China R&D Center (CRDC) collaborate with clinical colleagues to develop study protocols, with biostatisticians and clinicians to clinically interpret study results, and prepare final Clinical Study Reports (CSRs) for various Pfizer global and regional clinical studies. Medical Writers also provide input into the training and education of clinical and biometrics and contribute to commercialization activities such as regulatory submissions.
医学报告撰写专员服务于辉瑞中国研发中心临床数据程序及报告撰写部，为辉瑞全球和各地区的临床研究项目与临床研究部同事一起准备试验方案，与统计师和临床研究部同事密切合作,阐述临床试验结果和准备临床研究报告(CSR)。医学报告撰写专员同时为临床和生物统计知识的培训活动提供支持，并且为新药的商品化比如新药注册提供支持。
During the internship from six months to one year for the position, the Intern will provide the support in medical writing activities to ensure the final medical writing deliverables at high quality and efficiency, and perform other medical writing tasks, as required.
在半年至一年的实习期间，医学报告撰写部门的实习生将为医学报告撰写部门的日常工作提供支持，确保医学报告撰写项目高效优质的完成，并且根据需要为医学报告撰写组的其他职责提供支持。
ducation 学历要求
The candidate pursuing graduate degree or equivalent with the following education background is preferred:
Major in medical related or life sciences; and proficiency in English writing， editing and data transcription
Major in English literature or related
将优先考虑具有下列学历的在读研究生：
医学相关或生命科学；并具有出色的英文撰写, 编辑 和数据阅读能力
英文文学或相关专业
Key Competencies能力要求
－Fluent in written and oral English; demonstrable expertise in English writing and editing
能够流利地说写英文；具有出色的英文报告撰写和编辑能力
－Effective verbal and written communication skills in relating to colleagues
能够与同事进行有效的口头和书面沟通
－Basic knowledge to use Microsoft Office , E-Mail (MS-Outlook), Internet
能够较熟练运用视窗操作系统，Microsoft Office, Outlook, Internet
－Responsible self-starter with attention to detail
高度负责，主动积极，关注细节
－Ability to work in a matrix organization
具备在矩阵式组织中工作的能力 |